'주와 함께 살겠네'
I Will Live with the LORD
Lyrics & Music by 조운파
Praise by 유연희, 1st Album, 사역문의 010-3238-1701
English Translation by 김창근/씨뿌리는사람들
Video Reconstruction by 씨뿌리는사람들/김신곤목사
Jesus Culture Missionary 'SOWERS/Shin-Gon Kim'
(1) 다음카페 http://cafe.daum.net/ccm
(2) YOUTUBE search, 'shingon kim'
(3) E-mail : sgkim84@hanmail.net
(4) 영상찬양제작문의 : 010-2256-9191
수고하고 무거운 짐 진 자들아, 다 내게로 오라. 내가 너희를 쉬게 하리라
Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest
(마태복음/MATTHEW 11:28)
(한글/영어번역가사)
1
갈 길 몰라 헤매일 때 나를 찾아오신 주
어둠 속에 방황할 때 내 손잡아 주신 주
눈물 많은 세상 길에 내 눈물을 닦아주며
"염려 마라" "염려 마라" 내 마음을 달래시네
When I was wandering, not knowing where to go, the LORD visited me
When I was wandering in darkness, the LORD grasped my hands
The LORD wipes out my tears on the worldly way full of tears
"Don't worry." "Don't worry." He soothes my heart
2
내 십자가 내가 지고 주님 따라가는 길
내 마음이 무너지고 내 몸 지쳐 쓰러질 때
무거운 짐 대신 지고 길동무가 되신 주
"일어나라" "일어나라" 내가 너와 함께 하리
On the way I bear my own cross, and follow the LORD
When my hear broke down, and my body was exhausted and fell down
The LORD bore the burden instead of me, and traveled together with me
"Hey, Get up." "Get up." "I will be with you"
3
구름 같은 세상이요, 티끌 같은 인생이라
나그넷길 다 가는 날, 주님 나를 영접하리
주는 나의 소망이요, 나의 왕이 되시나니
"할렐루야" "할렐루야" 주와 함께 살겠네
주와 함께 살겠네
The world is like clouds, and the life is like a dust
At the end of the pilgrimage, the LORD will welcome me
The LORD is my only hope, and He is my king
"Hallelujah." "Hallelujah." I will live with the LORD
I will live with the LORD
'포도나무 > 찬양' 카테고리의 다른 글
| [스크랩] 나 주의 믿음 갖고 악보/mp3/ppt (0) | 2015.11.12 |
|---|---|
| [스크랩] [악보+찬양] 왕이신 나의 하나님 [유다지파 라이브] (0) | 2015.11.12 |
| [스크랩] `내가 너와 함께 하노라(김민경/김우성)` - 엘레오스 1집 찬양 (0) | 2015.11.06 |
| [스크랩] `십자가를 질 수 있나(찬461, 김미현)` - 화곡동장로교회, 이상미 성도님 추천찬양 (0) | 2015.11.06 |
| [스크랩] `주님이 가라시면(김동국)` - 유남규 목사 1st Album(2015) 수록 찬양 (0) | 2015.11.06 |