그리운시냇가

발길 따라서 걷다가 바닷가 마을 지날 때 착한 마음씨의 사람들과 밤새워 얘기하리라 산에는 꽃이 피어나고 물가에 붕어 있으면 돌멩이 위에 걸터앉아 그곳에 쉬어 가리라 이 땅에 흙냄새나면 아무 데라도 좋아라 아, 오늘 밤도 꿈속에 떠오르는 아름다운 모습들 가다 가다가 지치면 다..

가려거든 울지 말아요 울려거든 가지 말아요 그리워 못보내는 님 못잊어 못보내는 님 당신이 떠나고 나면 미움이 그치겠지만 당신을 보내고 나면 사랑도 끝이 난다오 님아 못잊을 님아 님아 떠나는 님아 두 눈에 가득 이슬이 맺혀 떠나는 나의 님아 가려거든 울지 말아요 울려거든 가지 ..

I'm so young and you're so old 나는 너무 어리고 당신은 나이가 너무 많대요 This, my darling, I've been told 내 사랑, 나는 이런 얘기를 들었지요 I don't care just what they say 사람들이 뭐라던 신경 안 써요 'Cause forever I will pray 왜냐면 난 우리가 영원히 You and I will be as free 저 나무 위의 새들처럼 As the birds u..

Oh darling, 오, 사랑하는 당신 will our love be like an evergreen tree 우리 사랑이 저 상록수처럼 될 수 있을까요 Stay ever green and young as the seasons go 계절이 바뀌어도 늘 푸르고 싱싱하길 바래요 Your kisses could make love grow like an evergreen tree 달빛은 외롭고, 햇살은 뜨겁고, 세상은 흰눈으로 덮혀도 Blue moon..

Fell I'm going back to Massachusetts 난 "메사추세스"로 돌아 갈거야 Something's telling me I must go home 그 곳에서 해야할게 있어 And the light all went out in Massachusetts 내가 그곳을 떠나던 날 The day I left her standing on her own "메사추세스"의 불빛은 모두 꺼져버렸어 Tried to hitch a ride to Sanfrancisco "샌프란시스코"..

I'm coming home, I've done my time 형기를 마치고 집으로 돌아가는 중입니다. Now I've got to know what is and isn't mine 이제는 무엇이 내 것이고 내 것이 아닌지 알게되었지요 If you received my letter telling you I'd soon be free 내가 곧 석방 될거라는 편지를 받았다면 Then you'll know just what to do, 당신은 무엇을 해야..

I may not have a mansion 난 집도 없고 I haven't any land 땅도 없어요. Not even a paper dollar to crinkle in my hand 또 만지작거릴 돈도 한푼 없지요 But I can show you morning 하지만, 난 저 골짜기 사이로 밝아오는 on a thousand hills 아침을 보여줄 수 있어요 And kiss you 또 달콤함 입맞춤과 and give you seven daffodils 일곱..

I bless the day I found you 당신을 만난게 너무 큰 축복입니다 I want to stay around you 당신과 늘 함께 하고 싶고 And so I beg you, 당신께 바라는 것은 let it be me 늘 곁에 있게 해주세요 Don’t take this heaven from one 내게 이 행복을 없애지 마세요 If you must cling to someone 당신이 어떤 누군가를 사랑해야 한다..

Though we gotta say goodbye for the summer 여름동안 떨어져 있어야 하지만 Darling, I promise you this 내 사랑, 이것만은 약속할께요 I'll send you all my love everyday in a letter 매일매일 내 사랑 가득 담은 편지를 Sealed with a kiss 키스로 봉해 보낼께요 Yes, it's gonna be a cold lonely summer 그래요, 쓸쓸하고 외로운 여름..

Oh my heart won't believe 당신이 떠났다는 것을 That you have left me 믿을 수가 없지만 I keep telling myself that it's true 이건 현실이라고 현실이라고 되뇌입니다 I can get over anything you want my love 당신이 원하는 거라면 뭐든 하겠지만 But I can't get myself over you 정작 당신만은 나도 어떻게 할 수가 없네요 Don'..